Al FIN!

Por fin pudimos implementar la función de los trends a la interfaz, pero cambiando de idea, ahora lo implementamos en la ventana principal en un listbox (.insert()), y que los trends resultantes se mostraran en un Frame. Todo funcionó con éxito.